- правила
- rulesправила внесения изменений (по ГОСТу) — rules of modificationsправила заполнения формуляра и контроль за его ведением — service log keeping rulesправила контроля — inspection rulesправила маркировки — marking provisionsправила определения веса тары — taring regulationsправила поддержания в исправном состоянии и уход (заголовок) — upkeep and careправила пользования — instructions for use, directions for useправила приемки — acceptance rulesправила противопожарные — fire preventionправила ремонта и монтажа — repair and assembly rules, repair and mounting rulesправила (техники) безопасности — safety rules, safety regulations, safety precautions, accident-prevention rulesправила технические — technical regulationsправила технической эксплуатации — maintenance rulesправила транспортировки — transportation rules, shipping rulesправила хранения — storage rulesсоблюдать правила — to observe the rules, to follow the rules, to adhere to the rules
Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь. А. Федина. 2015.